他杀死了人

词汇表

4 nipperkin: 一种 饮,或饮料(当然比半品脱更少)的容器中。

13 名单:网罗,即自愿参军。

15 陷阱:事情,东西(的简称 服饰)。

评论

如何简单的这首诗看起来,又是多么美妙啊!这个故事和场景很容易理解:它是1902年,我们是在一个酒吧的地方在多塞特。我们无意中听到描述他的杀死敌人的一个经验,谁已经从南非战争战斗返回一个男人(布尔战争)。

当这首诗是首次出版,它有它前面的说明,明确的情景:“场景:狐狸店的落户,stagfoot车道。人物:扬声器(返回的士兵)和他的朋友们,小村庄的当地人“。

这首诗是的,当然,一个戏剧性的独白 - 也就是说,哈代在这个自己的声音不说话,但ventriloquizing一个普通工作的人的声音,扫成布尔战争,现在想着他看到的战斗在南非,什么整体的经验对他意味着什么。 (因为这个原因,你可能会比较使用的说话声音的是,在“我的前公爵夫人”,“实验室”,或“尤利西斯”)。基本上,战争的经验已经离开了男人困惑:他不”吨真的知道什么是战争有关,或政府为什么决定去打仗。他 知道(尽管他所说的光全心全意),他很震惊地击落敌人死的一个,因为他意识到,杀了人可以很容易地已经自己。他是一个普通工薪阶层的人,谁正好签署了军:他杀了人,在另一边,很可能像他一样 - 战争是没有意义的。是什么的地步了吗?

像当时的许多自由主义者,既不耐寒,也没有他的妻子艾玛批准了南非战争 - 它给出了一个关于大英帝国的全业务,什么是真正关心顽强的疑虑。布尔人(即荷兰裔南非人)似乎只是捍卫自己的家园和土地的英格兰:为什么英国要保持控制在南非如此强烈?是我们只是黄金和钻石矿后?

随着战争于1899年爆发,顽强的循环五十英里的南安普敦看兵船离开,并且,事情发生了严重错误在战争初期阶段的英语,所以他写了表达的诗歌的他悲痛整个事情。最好的是“鼓手杂牌”,原来叫“死鼓手”,讲述一个普通的小伙子赛特谁耐寒可能已经知道,谁在战争中远离家乡杀死,并以时尚草率掩埋。哈代的诗“圣诞鬼故事”,也关于战争,被指控为“不爱国”,但顽强巧妙地为自己辩护。在另一首诗被战争挑起的,他说话生动的死伤张贴在伦敦战争办公室外的清单:“每小时发布计划屠宰的床单”。

哈代的自己的类起源是在这首诗的发挥。苦命的父亲是一个石匠和建设者:他的母亲一直很贫穷。当她是年轻的。所以,即使他现在是一个丰富而成功的小说家,他可以很容易地将自己放在普通人的鞋,就像人在这首诗中,努力让自己的一部分的感觉在一战对他没有理由了解。顽强的可能是一个知识分子,但他含蓄地问同一个问题的人:“这是什么战争呢?什么是真的呢?我已经去了南非,而我拍的人跟我一样。有什么意义?”

耐寒,使一个小而有趣节模式中的人的普通的,对话说话声音的举动。韵是交替(即 ABAB等),所述线通常长度6个音节带有较长的第三行。口语化的词汇,标志着出来的那种男人谁在说话的:他是这样说“nipperkin”(意思只是一个普通的小饮) - 我们可能会说,“半”;他说,他“卖掉了他的陷阱”,意思是“他的东西,他的东西”。当他签署了军队,他失业了,那是更不开心,然后比现在,因为没有社会保险或失业工资。暂停在讲话中这么好跨线9和10之间结束行颁布,说明了一切; ”因为/ - 因为”(9-10)。他犹豫,试图解决它。他知道所有关于这场战争的官方政府的宣传,但它并没有多大意义,而当他把那个喊话成短语似乎可笑:“因为他是我的敌人”(10)。但“为什么 他是你的敌人?”我们正在考虑,他真正在想这一点。我们感觉到了男人的不确定性,所以他必须重复公式努力仍然做出清醒的认识:“就是这么回事,我当然是他的敌人是”(11)。这是耐寒的技能。只是在讲话中犹豫和重复,我们可以看到,这名男子只是部分的理解或者是部分相信战争宣传,战争并没有实际的意义给他。他没有参军的爱国巨大的原因,更多的是他当时失业。耐寒带我们接近一个普通人的生活和经验,并通过密切关注它,询问南非的战争,而战争一般更广泛的问题。

教学和赞赏建议

在我们这个时代借此诗前进的明显的方法是通过与伊拉克战争比较 - 有伊拉克战争和1899年至1902年的南非战争有许多相似之处。想象一下伊拉克战争的老兵所说的诗。在那场战争中真正战斗带来民主的伊拉克的人吗?或者是它真的部分争取伊拉克的石油?

这首诗讨论了杀害敌兵的经验。这等著名的治疗,通过谁曾真正做到了士兵的诗人,是威尔弗雷德·欧文的“怪会”,和基思·道格拉斯的“vergissmeinnicht”。这是有趣的比较。哈代的诗是更为简洁和副手的基调。耐寒很喜欢创建一个普通工作的人的说话声音(没有豪华或中产阶级),但他通过他的诗歌的技巧抬起那个声音,让这个声音通过他使用的节奏一定的美容和口才和韵等冒充他的读者一些难以回答的问题。