十四行诗

词汇表

2 毛云袋:积云(与我们在夏天时得到曲边大云)。一个“羊毛麻袋”是羊毛的大包。克莱尔是说,云看起来像羊毛传球划过天空的巨大的包。

4 马斑点:kingcups(或沼泽金盏花) - 小金黄色的花五瓣。

5 洪水:诗集这里打印错误。克莱尔的意思只是“泛滥”,而不是在我们的现代意义,但在意义上的“水体”。

8 标志巢:即她的巢由芦苇或芦苇。

11 干草草:长草,左长,收获作为动物饲料。

评论

这是初夏的由工人阶级诗人约翰克莱尔(1793年至1864年)的美的精彩,欢乐的召唤。克莱尔有一个艰难的生活。他是一个所谓的“农民诗人”,一个普通的工薪阶层的人,他们的工作享有简约时尚。但烦恼与关系,并用得到他的出版工作的烦恼,最终导致了心理问题。这首十四行诗,其所有joyousness,可能写,而他在北安普顿普通精神病院,在那里他从1841居住,直到他于1864年去世。

然而,我们应该小心如何,如果在所有,我们让这种履历信息影响我们对诗的阅读。 “十四行诗”是,主要是,夏季的最初几个月庆祝,大概五月和六月。克莱尔爱写十四行诗,这是他写了许多十四行诗之一。但在这里,他使用的十四行诗形式非常宽松的方式。它不是一个正确的意大利十四行诗(与复杂 abbaabba 韵方案),也不是一个适当的英语或莎士比亚十四行诗(与四行图案 ababcdcd 等等。)。克莱尔是使用简单的对联(押韵 AABBCCDD),没有效果的复杂性,我们在一首十四行诗得到其中的八度和现在的sestet略有不同的观点。同样,这首诗的豪言壮语也很简单:(1 LL,3,9,11)考虑的简单重复或照应“我爱......我爱......我想......我爱......”。这强调了一个事实,即在一个意义上的“十四行诗”没有比克莱尔喜欢在每年的这个时候的特定事物美丽的列表等等。我们也可以看到这首诗已经很少enjambment:每个对联为单位。只有最后两个对联是不是真正的enjambment连接,使这首诗来了高潮。

在这个意义上的“十四行诗”有一个非常简单的或热情洋溢的空气。它似乎比霍普金斯的“inversnaid”的精心打造joyousness更为自然,更即兴。克莱尔并没有在生前出版了这首诗。事实上,我们甚至没有自己的手抄本,但只有一个人叫W.F.版本赖特,谁抄下来,从克莱尔的原始(这是后来丢失或损坏)。尽管如此,一个怀疑这首诗有没有标点符号的事实反映了克莱尔的方式构思和写的。 “十四行诗”是喜悦的在初夏时的特殊景点的积液。克莱尔似乎希望他的诗歌艺术,以尽可能直接。

在第2行“羊毛麻袋云”是奇妙生动。这些伟大的白色积云冉冉升起的天空,沿着浅夏风慢慢移动,看起来像是羊毛的巨大的包。 “母马斑点”(4)是一个口语和家常表达,这是CLARE喜爱这么好农村的普通词汇的明确部分。我们现在称他们为kingcups(或更正式的沼泽金盏花)。他们的金黄色真正脱颖而出的阴影“草地流失”(4)。 (当然没有它的任何化学物质)的干草草满野花。 “十四行诗”具有微小的细节结束:池塘溜冰甲虫跨越“清湖”的表面滑动(14)。

一切都生机勃勃地活着,既有声音和动作(“帆船”,“喜气洋洋”,“沙沙”,“运动”)。甚至押韵使用在如“风摇摇木”(6)和“马斑点......草甸流失”的短语相对简单的效果(4)。

教学和赞赏建议

想想干脆克莱尔如何使用对联形式。你能写一些对联这样呢?

诗有没有标点符号。你认为这是一个意外,即克莱尔没有正常地结束这首诗?或者你认为这是在写作过程中故意,如果快的决定吗?

尝试填写并同意更传统的标点符号。这是否有什么作用,对诗的外观和感觉?