tichborne的挽歌

词汇表

1 主要:最好的时候,第一新鲜度。

管它:烦恼,憾事。

2 :餐,食物美味的服务。这里也许是对痛苦的杯子一定醉履行上帝的旨意的福音图像回升。

3 稗子:杂草。在福音故事,一个工厂,企图破坏整个农作物播种面积中良好的小麦。

4 :财富,财富 - 也美德。

徒然:无望。

5 过去:过去了,离开了。

6 现在:在这一刻,瞬间。

DONE:完成后,用完成。

7 听说: 听了。

告诉:无论是在我们的“讲述”和“完成了”意义上的“告知”。

8 堕落:走过去的,成熟的和过去的最佳状态。

9 花费:成品,完成。

10 世界:无论是在物理世界的感觉,和社会。

11 线被剪断:由命运纺线,以象征性地确定每个人的生命的长度。

它不纺:没有足够的它已创建。

13 在我的子宫:在我的胃里 - 一个双关语提及,他是死的样子;也给生命起源的参考 - 他的命运的由来有自子宫内,从他出生的天主教徒。

14 阴凉处:鬼。

15 地球......知道这是我的坟墓:常见的有诗意的骄傲,联想起古英语诗“地球在地球上”这双关语的人被圣经从地球上创建并返回地球,并让人联想到圣灰星期三训诫“记住人是你是粉尘/和归尘你必归回”,以及葬礼提醒‘灰飞烟灭,尘归尘’。

16 制作:创建(参见本琼森在“我的第一次Sonne酒店”),并完成。

17 玻璃:既是字面玻璃(用酒溢出,如psalmic参考“我的福杯满溢” - 在的意义得到满足或快乐)和一个沙漏,测量时间。

评论

这个美丽的测量首诗创建了一系列围绕一个年轻的生命损失的中心主题平衡对立的。它是书面的,陪了一封信给他的妻子,由28岁的奇迪克·蒂奇伯恩,因为他期待已久的执行,他在反对女王伊丽莎白一世的阴谋的一部分。他是一个天主教徒谁曾免费践行他对他早期的生活了,可是谁曾下由伊丽莎白在回应她逐出教会在1570天主教教皇颁布的反天主教法律遭遇英格兰成了非法的,那些被怀疑修炼信仰被罚款处罚,并容易受到当局没有预警的被逮捕和质疑。在这种监测的1583年chidiock和父亲都赶上了,这大概是这个经验,这促成了他们在巴宾顿阴谋参与刺杀女王与苏格兰天主教玛丽女王,谁是下一个接替她线王位。一个双重间谍挫败阴谋,虽然大多数阴谋逃脱,tichborne,谁留在伦敦由于受伤,被抓获,并被判处死刑8月14日。

这首诗显然是写在9月19日,他执行的前夜。第二天,他与安东尼巴宾顿,约翰·巴拉德,和其他四名同谋执行。他是“挂,并得出”这意味着,同时仍窒息死亡,他被开膛活着。他的执行显然是如此恐怖,女王决定让他们被肢解之前被杀死,其余七个阴谋家。

这首诗被立即都以其娴熟运用对仗,以及其相对简洁和清晰醒目。与“堕落”的异常(这在早期的版本是“fall'n”,并作为表指示,发音为单音节)在诗中每个字都是一个音节,这东西增加了其鲜明和滑动效果。

tichborne感叹一个很简单的想法:他太年轻了,死。但是,他认为自己(和英国)是在的情况下,意味着没有办法,开给他,于是死在某种意义上给他正确的东西来体验而成。他既执行代表政权的这种不公平,同时也彰显了他的就义。他的生活,虽然痛苦其关闭,是在另一个意义上的“完整”;它,他已经完成了他在地上的目的,并且可以安静地死去。

他的期望作为一个年轻的贵族,他的报酬为叛徒,他的年轻和处罚之间的对比后,他被访问,通过每一行的共鸣。在某种意义上,他是在他的“黄金”,在另一种意义上,他是“霜”等快要死去的受害者。在对比在一系列的每一行详细阐述最终停止 ababcc 节。一个“喜悦的宴”变得与“疼痛的菜”对比(2),良好的玉米被污染与稗子(3)。在第一节中,这些图像看起来几乎生气的:“这一天已经过去,但我没有看到太阳” - 就像有人抱怨阴天,chidiock似乎是说,他没有得到一个公平的机会,那他的生活是“完成”之前,他有鞭公平裂纹。

在第二个节,心情稍有变化。而不是“妄想”的愤慨,tichborne集中在“落果”和“青春花”的悲伤。在这里,他似乎敏锐地意识到 - 在所附的信给他的妻子 - 在临死他离开他的妻子和孩子的矛盾遗风。他认为他的生活命运的无旋转螺纹方面:他还没有“见过世面”正确。相反,世界上还没有“见过”他正确地 - 它并没有意识到自己是什么,或者他可能是。这里的副歌有着深刻的悲哀 - 它现在是太晚了让世界纠正其错误。他线程被“腰斩”,他离开这个世界。

最后,诗解释说,谴责和死亡是不是一个真正的冲击。像所有好的基督徒,tichborne说,他知道自己就要死了,并为此准备。当他看起来对他的死亡的原因,他能看到他们在他的“子宫” - 也就是说,在他出生和成长经历作为一个天主教徒 - 不可避免的以某种方式(在另一个双关语感,他的死是“在他的腹中“因为他的胃会大打折扣开杀他)。他宽慰他的妻子,他从来没有在生活中完全信任 - 他知道这是在某些方面虚幻的,“阴影”;他知道他最终会成为像他踩了,灰飞烟灭,尘归尘土。虽然他现在快不行了,从永恒的角度来看,它是唯一的,因为他创造了一个瞬间;虽然他(小时)玻璃往外跑,他的玻璃(饮杯)正在运行结束,完整的,如诗篇:他坚信他是神所爱和照顾他。他可能即将死去,还等什么呢?从永恒的角度来看,这是小啤酒的确,死亡和生命之间的那一刻是微小的,他的痛苦将是不起眼的,他的过渡到天堂瞬间。

虽然这首诗上的遗憾和绝望许多图像回升,这本身就是远离绝望。 chidiock,虽然在一些看起来遗憾的方式,似乎以其他方式持有挑衅他的课程。时,在最后一行,他说,他的生活是“完成”(18),该公司反复表明,他的意思是它完成。他住在“现在”不只是在平静的感觉,他住的那一刻,他写这首诗,甚至可以说,他住在一个脆弱的时刻“现在... ...和做”,但他的生命“现在”真的,也许是第一次,在视线的天堂 - 真正的生活,就像他意识到生命是什么一回事。

教学和赞赏建议

tichborne是人谁犯了叛国罪英国女王,并试图暗杀她。他还认为深刻,他是做正确的事。是否有可能觉得tichborne同情,或者是因为感觉同情现代的恐怖分子谁试图破坏国家的困难吗?怎样的历史背景改变我们对诗的看法?如果它是由一个人在美国死囚,这将具有同等效力?

看那个tichborne写给妻子的信是为诗移动和有趣的内容。一个良好的副本可以在这里找到 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1475-6757.1986.tb00909.x/pdf (P.311)。读完这封信,是不是可以说,它反映了诗的想法,或即将完全不同的事情两个文本?

另一个有趣的运动是比较诗由T.K.响应(可能是托马斯·基德)是reviles作家他对女王的背叛(你也可以在网站上找到这个上面)。这首诗试图模仿风格的挽歌。它有效地做到这一点?它是如何失败?学生能想出一个更好的版本?