预科学校的孩子更可能在伦敦东区讲比标准英语

2019年1月30日

远远女王的英语,预科学校的语言表明,它有它的伦敦佬押韵的俚语的起源来自澳门皇家赌场的研究显示。

新的研究结果,由 在澳门皇家赌场人文教授研究员,格雷姆·戴维斯, 节目 孩子已经弥补语言几十年来故意混淆家长和老师。

L油墨伦敦佬押韵俚语和犯罪分子的语言 突出 通过 格雷姆·戴维斯。该研究发表在语言和语言学的白金汉宫杂志,分析詹宁斯安东尼贝克里奇,1940年代的预科学校的老师去上学。 提供了战后英国的预科学校的第一证据表明,第一次它不是类相关。 

孩子从第二次世界大战,这意味着从上层阶级背景的儿童与来自中下阶层的社会化承接各种背景的汇聚。

在小说中的孩子们使用的伦敦佬押韵的俚语发现开发昵称为他们的同学相同的技术:“他的名字命名的寺庙,和自己的名字缩写是猫,自然我们叫他的狗......这是一个有点汗称他的狗,所以我们叫他勤杂工短... BOD简称勤杂工。”术语‘瓶’也是伦敦佬押韵俚语,一名警察。伦敦佬押韵的俚语最初在东端产生混淆和掩盖的是什么外人说有时罪犯,。预科学校的孩子们延续了传统。

学生在新的创造,他们想象他们不会明白老师的名字。俚语鼻子和推测的物理描述 - 校长与昵称“喙”结束。老师,卡特先生,由孩子们叫笃,因为他总是说恩典拉美饭前:“贝内迪克特斯,benedicat”,“可能会被祝福的人给予祝福”,而年轻教师,先生威尔金森之一,接收绰号老威尔基。

 研究表明儿童的语言经常使用增压器,使用夸大的话,这样就可以在书中可以看出,当詹宁斯是橄榄球队和感叹地说:“哦,巨额ziggerty门把手!”

 格雷姆·戴维斯说: “我们可以期望孩子在战后英国预科学校有一个上流社会的语言注册。他们不这样做。相反,我们看到的语言,其中包括社会各个阶层,包括伦敦的伦敦佬,士兵在两次世界大战的俚语和罪犯的行话平整的形式。我们所看到的 詹宁斯去上学 是一种语言的寄存器,它是更平等,反映了在英国创造了更加公平的社会二次大战之后“。

巴纳比 乐能,教育澳门皇家赌场医学院的新院长说,河口英语仍然是流行的今天,因为有些人谁是公立学校教育的希望出现上流不到他们。他说:“是辣妹这些天并不总是认为是一件好事。还有一直是私立学校学生采用他们自己的语言,肯定对mockney强调的倾向。它一直持续到成年期。如果你是在政治上,例如,你想看起来是人民的人。”